Холодович Ал-др Ал

ХОЛОДО́ВИЧ Ал-др Ал. (1906—77) — лингвист, востоковед. Окончил Ленингр. ун-т. Учился в аспирантуре у Н. Я. Марра. Преподавал в Ленингр. ист.-лингв, ин-те (с 1932), Ленингр. ист.-философско-лингв. ин-те (1933—37), Ленингр. ун-те (1938—61). С кон. 30-х гг. работал в Ин-те востоковедения АН СССР, с 1961 — в Ленингр. отд. Ин-та яз.-знания (ЛО ИЯ) АН СССР. Иссл. японского, корейского и айнского яз. Первым в нашей стране начал изучение грамматики корейского яз. и организовал его преподавание. Автор описаний грамматики этих яз.: "Очерки по строю японского языка" (1945), "Очерк грамматики корейского языка" (1954) и др. Составитель первого корейско-рус. словаря (1951 и др. издания). Инициатор и организатор типологич. иссл. разноструктурных языков на основе созданной им группы структурно-типологич. изучения яз. в ЛО ИЯ АН СССР (с 1961), известной также как "ленинградская типологич. школа", или "школа Х.". Принимал непосредств. участие в ее первых коллективных монографиях "Типология каузативных конструкций" (1969) и "Типология пассивных конструкций" (1974). Переводил "Основы фонологии" Н. С. Трубецкого (1960), редактировал перевод "Принципов истории языка" Г. Пауля (1960), был ред., составителем, автором примечаний и вступ. статьи "Трудов по языкознанию" Ф. де Соссюра (1977). Был переводчиком или ред. неск. сб. произв. корейской и японской лит-ры, в т. ч. сб. "Корейская классическая поэзия" (пер. А. А. Ахматовой, 1956).

Лит.: Рачков Г. Е., Яхонтов С. Е. Александр Алексеевич Холодович: (К 60-летию со дня рождения) // Народы Азии и Африки. 1966. № 3; Оглоблин А. К., Храковский В. С. А. А. Холодович: творчество и науч. школа // Типология и грамматика. М., 1990; Храковский В. С., Оглоблин А. К. Группа типологического изучения языков ЛО Института языкознания АН СССР: Теорет. прогр., исслед. принципы, рабочие приемы // Вопр. языкознания. 1991. № 4.